帕斯夸利诺·七美人
尽管他们笑。但不欣赏自己的人
哦，耶
那些崇拜共同理想
却不知道他们为谁工作的人
哦，耶
那些应该在摇篮就被枪毙的人
砰。哦，耶
那些说：“跟着我迈向成功，
但是万一我失败了，就杀掉我”这样说的人
哦，耶
那些说：“我们意大利人
是地球上最伟大的人类”
哦，耶
那些来自罗马的人
那些说：“这是我的使命”的人
那些说：“你知道我的意思吗？” 哦，耶
那些为正义而献身的人
因为他们厌倦了罢工，哦，耶
那些为了不变得肮脏而献身光明的人
那些从来不参与政治的人
哦，耶
那些说：“冷静，冷静”的人
那些依然支持国王的人
那些说：“是的。先生”的人。哦，耶
那些双腿站着做爱
而想象着他们是在一张豪华大床上的人
那些相信救世主是圣诞老人的人
是一个年轻男人，哦，耶
那些说。“哦。这是什么样的地狱？”
那些在那里的人
那些相信一切
甚至相信上帝的人
那些倾听国家赞美诗的人，哦，耶
那些爱他们国家的人
那些继续前进
前进
只想看看结局如何的人
哦，耶
那些忍受着这种垃圾状况的人
哦，耶
那些睡得鼾声如雷，甚至患上癌症的人
哦，耶
那些甚至连现在 也不相信地球是圆的那些人
哦，耶。哦，耶
那些害怕飞行的人。哦，耶
那些从来没发生重大事故的人。哦，耶
那些发生了的重大事故的人
那些在他们的生活中的某个方面
创造了一种秘密武器的人， 救世主。哦，耶
那些总是呆在酒吧的人
那些总是蜗居在瑞士的人
那些出发的很早。至今还未到达
甚至不知道去往何方的人
哦，耶
那些经过了浴血奋战却输掉战争的人
哦，耶
那些说：“这里的一切都是错误的人”
那些说：“现在让我们都开怀大笑”的人
哦，耶
这是什么样的地狱啊？
我的天！耶稣！耶稣！
什么。你是意大利人
那你呢，你是谁？
那是那辆火车上的吗？该死的，我正是
该死，糟糕的树林
你把我吓死了
这些德国人， 他们先开枪然后才问：“谁在那里？”
你让我明白了这点
也许你可以告诉我，我们到底在哪
我说应该是德国
不管怎么说， 我认为我们最好离开这里而不是上火车
这是毫无疑问的。 那辆火车真是一个熔炉
可怜的杂种。是的，他们都可怜
你知道，我没有真的受伤
我已经是个逃亡者了， 现在来说。还不止这点
更严重。这是毫无疑问的
伪造一个伤口
但是不管怎么说
弄得很不错。看起来像真的一样，伙计
我挽救了自己，但是我是得到了帮助的
一个死了的男人，希望他的灵魂安息
带着对死者全身心的尊重， 我拿走了他的绷带
本来得在斯大林格勒的
现在我到了这儿
因此我对我的属下说，我们去哪？
我们要怎么做。像这样到处乱跑吗？
谁想到处乱跑把性命送掉？
我们走吧。回家去
你们不能为那些用纸板鞋 打发你去打仗的人工作
这儿，当你用鼻子呼吸的时候
鼻子冷得会结出水晶灯， 而排泄的时候
你发现结成了冰柱
所以我抢夺了两辆卡车， 把他们送回家去了
我希望他们到家了
他们明天会把我枪毙的
我讨厌这里的军事法庭
这条河多长啊！一定是莱茵河
那是哪？还是在德国
那么还是一个肉中刺
该死！
他们是谁？也许是犹太人
这不可能。很可能
我们和他们一样有罪。 对于那些渣滓来说我们是帮凶
你为什么认为我们是帮凶？
因为我们一声不吭
没有露面往他们脸上吐唾沬
我们本来要这么做的， 可是相反我们跑开了
这不现实。我们怎么可以那么做？
他们会追着我们，我们会被击中的
除非自杀
不，不会是毫无价值的
因为从某些事情的表面来看
你必须得说不，而相反，我却说是
为墨索里尼，为了责任， 还为了所有的废物
在这场战争中。我已经杀了一些混蛋
我甚至不知道
在这场战争之前，我就杀过， 但是我是有原因的
我像个白痴一样没有原因的杀人
我对一个女人做过这种事
我杀了一个女人
一个女人
妈妈。妈妈。妈妈咪呀
妒忌是多么坏的事情啊
告诉玛丽安娜她看起来像一个老袋子
你有多认可我
多么有趣的把戏
意大利法西斯被认可
他们给我们这么严重的打击
我不在乎获得认可的打击
我一个人会感觉更好
而不愿要糟糕的陪伴
我是个真正的美人
因为我被普遍认可
哦。美妙的认可
垃圾。咖啡
混乱。混乱。混乱
不再有认可
麦洛，我会
谁在咂舌
她一定是开玩笑。你还想要什么？
别太恶心！
让我们看看你跳舞
会走路的母牛！
别恶心！放下死者
让我摸摸你全身怎么样？
你去摸摸你老妈！
我会给你东西的，不要拒绝啊
我没这么随便！
怎样的一位女士啊！我们还想更多！
你想让我做什么？那儿！那儿！
再来点什么啊！
把它脱掉！快啊！
别理他们！操！
那儿！那儿！
帕斯夸利诺！ 我们谈谈。科瑟提娜。
看看你镜中的样子
看啊。看看你自己
你漂亮吗？不。你不漂亮
你甚至也不聪明
在妈妈和我们的姐妹中间 没一个有分量的
我是这所房子里八个女人中唯一的男人
我一直试图维护一种东西
那就是：我们的荣誉！
尽我所能的防卫和保护我们的荣誉
我不是这个世界上最伟大最强壮的男人
我带着这个责任四处游荡， 我戴着这把枪
他们知道这点。他们必须尊敬我们
而你这头丑陋的可怜的猪
却拿你的恶心的大腿展示给人看
还有音乐
因为那个恶心的鼠辈说他会娶你
那个下流的杂种帮你开了个头
给了你这份工作，我要杀了他
不！我要杀了他
你不能！我求你。他要娶我的！
他发过誓！我将近37了
我会成为一个没人要的女人！
没人要总比做娼妓好！
我一定要杀了他。不！波特诺要娶我的
他先把我捧成名人， 然后再娶我做新娘
名人！
名人！得了吧
看看你自己一只呱呱叫的乌鸦
你没听到他们说的话吗？
可耻！多么羞耻的事情！ 我要杀了波特诺！
不。我已经习惯了！我有一种合同
他帮我在玛格丽特俱乐部唱歌， 然后他娶我
我发过誓的。他非常爱我
一个月。听到了吗？
我给他一个月的时间把事情解决
一个月！我们的家庭不应该被玷辱
你明白吗。白痴？明白吗？
想象一下大姐成了一个娼妓！
其余的姐妹会怎么做，也成为娼妓？
他有一个月的时间
娶你
否则我杀了他
帕斯夸利诺 七美人的话
你明白吗？
罗西娜，我的康乃馨
快出来。帕斯夸利诺
该死的弗朗西斯科！ 本来一直呆在美国的
现在他们把他派去西班牙
我们还要另一场战争吗？ 上次的还不够吗？
现在我们永远结不成婚了
不要放弃希望。 因为我们有上帝的帮助
他也许会幸运的受一次漂亮的伤
腿上或者手臂上
你会得到生活养老金， 并且可以安居下来
什么？或者他会失去一只眼睛
多么疯狂的话。妈妈！
嘿，妈妈，我们家族 不要早受这种幸运的事故
当然不会
会过去的
奶奶
把这些床垫卷起来
帕斯夸利诺，把它放在抽居里
你要去找麻烦吗？
嘿，妈妈，这不会让我惹上麻烦
他们会敬畏我，保护我
相信我，他们全都尊敬我
请原谅我们打搅一下，家族生意
你会原谅我们吗？
要和他郝底下谈。这是生意
这是个大秘密。管它呢！
安静
你们不要相信他们会征服纱罗识物家族
明白吗？
妈妈
看，钱可以买货物
幸运的妈妈。我讨厌面包和洋葱
给你们自己买鸡蛋吧
要小心骗子
让大家看到你们这些 菜黄色的脸不被吓倒才怪
如果他们要结婚可有很多事要做
别说了！
现在听我说
别让每个人看到你们的眼睛。往下看
否则你们会被当作一个廉价的小妓女
我会处罚罪魁祸首。记住了
笑笑。没有理由要这么不开心
快乐点
过个愉快的一天
你也是。露易丝丽。你也是。嗯？
别看起来这么沮丧好不好？
笑一笑十年少！
你怎么回事？
你知道你在做什么吗？
不要停止唱歌！我们需要钱！
明白吗？继续唱！你，唱！
小女孩，我有没有这个运气 让你这只小鹦鹉告诉我
-你为什么流眼汨啊？ -是我妈妈的不对
我从来不会唱歌。我五音不全
让我唱歌是错误的
但是这没关系。你可以呼喊
男人们骚扰我。他们取笑我，还调戏我
你不可以顶嘴吗？
如果大家不尊重你
你就说你是我的未婚妻。知道吗？
就这样说：
说你和帕斯夸利诺七美人订婚了
但是我不是你的未婚妻。这是不对的
此刻不是。但是几年之后， 事情会发生的
决不要试图预测天气和运气
想象成长
我说。来吧。试试
借过
你甚至一出生就开始偷东西
妒忌是丑陋的事情
请原谅，阿斐勒先生，我不明白
什么事？我一直很忠诚
这不是关于忠诚的问题
我对明白怎样表示尊敬的人感兴趣
你在说什么呀？你是指什么？
我告诉你我在说什么
我在谈论某个人
他一点也不尊敬他的家人
-怎么说？ -我来告诉你
3点钟。你最好去波罗那特那儿
看看周围。看看他们是怎么对你的
波特诺给你姐姐买了双鞋子
上面有红色的蝴蝶结
把她一辈子放到那里
我们有个客户
我的天！是我弟弟！
-他是谁？ -是她弟弟！
妓女！
愚蠢的婊子！
你现在满意了吗？ 你的未婚夫让你做这种事情？
白痴！
多羞耻的事情！你玷辱了我们了名声！
滚开！别挡我的道！
告诉我他在哪？
否则我杀了你。你听到我的话了吗？
我怎么能找到那个狗娘养的？
我透不过气。先放开我的喉咙！
这就是他娶你的样子。那个下流胚？
玷辱了我们的家族！他在哪？
-就在这。 -脏东西！回家去！
我怎么可以，我穿成这样？
穿上这个。就这样，走
回家去！
不！帕斯夸利诺！不
别杀他！我爱他，求你了！
见鬼，你和你的爱！白痴
埃特因·克拉特·波特诺。是你吗？
-该死的。正是我。 -他妈的正是你
你不是要娶我姐姐。科瑟提娜吗？
你发过誓。因此你要娶她
你是谁？你小子以为自己是谁？
可怜虫。出去
我不明白
这样明白了吗？过个愉快的一天
可怜的小伙子。他会没事吗？
把他弄出去！我们有客人！
他在哪？他在哪？
那个杀千刀的婊子养的去哪了？
为这种事真的不值得
是吗？
我要去把他的脑袋砍下来
渣滓。羞辱我
他活不长了
埃特因·克拉特·波特诺…
醒来！
我不会对一个睡着的男人脑袋开枪
快点醒来
醒醒。是我
不要。老天！别开枪
你自己罪有应得
你叫我“可怜虫”，记得吗？
找出你的手枪。我需要它
快点找出来！这对防卫我很重要
糟糕
他死了
我们到底在哪？
老天。这是什么
我闻到了洋葱的味道
哦。夫人
早上好。早上好
请原谅我冒昧的闯进来
安静的呆着别动
很抱歉打扰你。但是我饿
我是一个意大利战士。明白吗？不？
那好吧。德国女士
哦，要东西吃
意大利战士。那不勒斯
阳光。绿水。曼陀林
明白吗？番茄比萨，或者通心粉
这里有食物。我饿死了！啊，德国汤
很好。热的很好喝
夫人，我饿。我要吃点面包， 希望你准许
哦。面包和烧肉？
太好了
我妈妈经常在那不勒斯给我们做烧肉吃
夫人。妈妈是永远不能被忘记的
你也是一位妈妈。 你女儿屁股露在外面会着凉的
艰难时代，夫人，这是战争的责任
如果有人来了。不。不管了
汤，面包
马铃着
我要给我朋友带些面包
他是意大利人。这是给他的
喝酒。敬礼
好酒。好
我喜欢做你的客人
你女儿有个漂亮的屁股 但是我得走了
谢谢你
希望你长命百岁
哦，意大利香肠 意大利香肠和一些奶醉
谢谢你
我们再相见的时候我会欢迎你的
晚安。夫人
那是什么？
地面运动
一个深奥的字眼。朋友
我们必须间接性地工作，否则就得酸浴
-或者火葬场。 -你怎么知道？你是谁？
就是这样的。我是死亡行家
我认识一个无政府主义者 他的炸弹没爆炸
墨索里尼，希特勒，萨拉萨尔
我已经经历了一次又一次的失败
这些人以死亡为代价来成就他们的事业
那个该死的千刀万剐的娼妓！
这个世界会有怎样的结局？
这个世界怎么会变成这样？
我们让自己这样被人杀掉
没人出来说句话
犹太人举世公认是那么聪明
英勇的俄罗斯人开始了革命
他们不是造反
我倒霉的命运要在这个该死的地方结束
老天
他们在跳华尔兹
我的天。我的天
就像待宰的羔羊
不能这样
弗朗西斯科。我不想死
我不能接受死亡。我还年轻
我有一段悲惨的生活
我想要改变，但是我从来没有尝试过
我不能这样死掉！
我不能就这样死掉！
我要试着离开这里
我要逃跑！我要找出逃离这里的方法
从这刻开始
女人就是女人。帕斯夸利诺。
哪怕是一个邪恶的女人
对能够碰触她内心的人 也有一点善良的地方
那里总有一点甜蜜
就像这首歌唱的那样：
一杯咖啡里，罗莎莉
很难喝。很难入口
太甜。煮得太久和杂质使它味道不好
那么我就要搅动，就像杯子里的糖
带给我嘴唇甜滋滋的美好味道
你疯了。帕斯夸利诺。
是的。但是我必须试试
这很危险。她是残酷的。丧心病狂的人
我都明白
但是我有种幻想
一些我妈妈说的事情，那块糖，我知道它在那里
不管她有多么坠落。或者多么邪恶
她也需要爱。我是对的，弗朗科
你受到的教育对这个女人的事情来说
-我比你有经验。 -我同意
你知道我过去被人称为什么吗？
帕斯夸利诺七美人
-他们这样叫你？ -是的。因为我丑陋
你看起来倒真是这样
但是这就是关键。尽管我长得这样
我对女人有吸引力
她们爱我。人们很惊奇
他们会说：“难以置信。他是今人厌恶的
其他人回答：“他一定有七个美人”
这就是成了我的外号。明白了吗？
不。但是我相信你
我吸引女士们
我常能吸引她们
事实是，没有任何夸大之词
我几年没有照镜子了
因为我知道，从一生下来，我就是个丑陋的男人
我承认这让我很烦恼
我怎么会变成这样？
我牙齿松动。我合不上眼睛
我的臀部下垂
看着我告诉我实话
我看起来是什么样子？
说实话很糟糕。我会忘了这点
不！
我要被杀死了。为什么不？
我想活下去。生孩子
看到我孩子的孩子。还有更多
我孩子他们的孩子生下的孩子
我可能拥有的所有这些孩子
你在胡说八道。朋友
你这头猪！你怎么敢告诉我怎么做！
你怎么可以这样侮辱我？
得了。这是废话。你在说胡话
-简直是放屁 -因为你有的孩子越多
结局来得更快
怎么说？你是什么意思？
在1400年地球上有5亿人
到了1850年数量翻倍到十亿
现在我们都，相当愤怒
因为死了二千万人
但是在200到300年之内
我们的人数会更多 三百亿或者会更多
那么
你去地球上的任何地方 都比这个地方更糟糕
当人们互相残杀
为了一片面包杀死全家
或为一个苹果的时候
那么这个世界会结束
太糟糕了。因为我相信人类
但是很快
非常快，一个新人类
一个新人将会出生
他应该有文明
而不是那种具有天赋的智能
毁灭了这个世界的和谐
并引起全面破坏的畜生
只是扰乱自然的平衡
一个新人
可以恢复世界内部的和谐
你是说。恢复秩序？
秩序？不。不
有秩序的人是德国人
一个无秩序的新人
就是我们的希望
一个新人，无秩序
你犯了个错误。孩子。你犯了个错误
你应该等他把枪拿出来
我等了大约五分钟
但是他身边没有枪
他没有武器
你不应该对他开枪， 你应该给波特诺一把枪
我只有一把
你应该随身带两把
你从来都不够仔细
这种事情最要仔细
你应该为这种工作做好准备
你应该扔一把枪给他。防护自己
他把枪检起。你在朝他开枪
你没有谋杀他。是正当防卫
然后这件案子会被提出来 进行一个快速的审判
你很快会为人所知，你会被人们尊重
就像一阵风，明白吗？
拉斐尔先生，我怎么可能知道？
一个真男儿做事要深思熟虑
否则随便什么人都可以做得了
现在你检起了这个烫手山芋
一切问题都解决了
你只有百分之五十的希望摆脱这件事
我在谈论尊敬
你必须为你自己的名声着想
你需要大众的支持
这样做是因为你需要他们的判断力
现在这个男人在旅途上。他去了美国
这是一个假设。但是我们得确保这点
-他消失了 -听起来简单
我要怎么做？把他扔到海湾里？
他一浮现出来你就得进监狱
不可思议，简直是他妈的太完美了 亲爱的上帝
想象力。需要充分发挥创造性
很简单，不是吗？就像吸香烟
谁都会吸香烟
想要做一个不同凡响的人
需要勇气来完成大事
需要做事情的胆量
一般说来常人是无法想象这点的
明白吗？
我知道了，拉斐尔先生
你看起来很紧张。我的伙计
-冷静，伙计 -我很冷静
有的人
一提到他们的名字
就会让这个世界颤抖
-明白我的话吗。帕斯夸利诺？ -我明白
你是聪明人
你随得一切。我告诉你
我知道，拉斐尔先生
正如我说的
你可以为你自己选择一个新的开始
利用这次或有或无的机会
当然，这完全取决于你
波特诺必须消失。别在意
那些谈论美国制度的人
传统的胶粘鞋是在那不勒斯这里发明的
芝加哥和纽约只会做濂价的仿造品
是一种剽窃行为
加长型的棺材是我们的发明
当你在那不勒斯看到一场葬礼的时候
没人知道棺材里有多少尸体
当晴况特殊的时候， 里面可以塞进去两三个
看需要而定
我们在那不勒斯这创造了一切
比如
你知道古时候的坟基吗？
喔，当他们第一次打开它的时候
他们发现了500具骷髅
现在，那里有5000具
问题是， 谁把另外的4500具放到那里去了？
因此正如我所说。这要看需要而定
哦。上帝
他这么丑陋
等等。这儿
狗娘养的
甚至做个死人你也是头猪
就像一大袋子的空气
我知道
操
谁在那儿？
是谁？你是谁？
是谁？
谁在那儿？
怎么回事？
谁在那儿？发生什么事情了？
怎么回事？
-快走 -去哪？
去车站。快点
该死的蠢畜生！瞎子白痴！
你应该为自己感到羞耻！
你应该尊敬一个可怜的瞎子！
狗娘养的！
这么干什么？退后
请把你们的手从我身上拿开。退回去
你们退回去好不好！我不需要任何帮助
我自己可以搞定。 我不需要任何帮助。拜托
我自己可以搞定。他这么强壮！
看一个被捆错了的箱子
你可以把这些搬走吗？
谢谢
你是怎么捆它的？
不会丢掉任何东西的。现在没事了！
-你要去哪？ -巴勒莫，米拉诺和热那亚
你知道波罗科洛尼号船吗？
已经出发了
巴勒莫，米拉诺和热那亚。再见了
是你的建议我才有这种新思想的
我想再也听不到了
他杀了我的波特诺！警察！他杀了他！
放开我！
算了吧！
你永远抓不到帕斯夸利诺七美人
你永远也不能让他活下去
-别吹牛 -那么我错了
-你疯了吗？ -别担心
-你要去哪？ -安静
该死
那不勒斯野兽坦白了！
是帕斯夸利诺。没有别人
最新版本！
大谋杀故事！
-那么。你已经坦白了 -是的。先生
头脑正常的人决不会坦白这样的事情
完全是愚蠢行为！我会看起来很可笑
我怎么辩解，你想过没有，啊？
为这种案子辫护是不可能的。 你这个鼓吹者
这次我败了
我很高兴我坦白了。 我是个有尊严的男人
不，你什么都不是
你怎么敢这么说！
你会为此付出代价的！
-冷静下来。否则我走了 -你到底是谁？
你的律师。也想把我杀了吗？
看看这种那种狗屁东西
我想说没资格胜任
可没这么简单。我有个良好的名声
你明白吗？
如果你存心和自己过不去， 我不会接手这件案子
如果你说出事实我怎么为你辫护？
那不勒斯野兽被逮捕了，他坦白了
谁听说过这样的事情？坦白
这是...这是
难以置信！
听着：“坦白肢解了受害者
还把尸体分成三部分 载去了三个不同的城市一
这种行为我明白。但是坦白
我们能做的就是用精神错乱做借口
-我不明白 -我会宣称你疯了，丧失理智
真的？
我必须否认一种光荣的行为
意在保护尊严的丧失
却要假装成我是个傻瓜
别管这个了。我的朋友
你还不明白？你看不到吗？
你糊涂了
知道吗，他们会判你死刑，知道吗？
是焚化
我不能装成疯子
我为拉斐尔感到遗憾， 但是我必须把你送走
你会给我一铲子，明白吗？
-我不会那样做的 -我该怎么做？
我有高血压。我要保持平静
下定决心。如果你装疯
我就为你辩护，也许会救得了你的脑袋
但是如果你死抓着你的荣誉不放
我就不管你了。你就等死好了
明白吗？这是你的生命和你的荣誉问题
好好考虑，帕斯夸利诺·帕弗索，然后再告诉我
好了。现在你可以看看来见你的人了
让家属进来
妈妈！妈妈！
妈妈！
-帕斯夸利诺。 -妈妈！
妈妈！
帕斯夸利，亲爱的儿子
妈妈！
-我的帕斯夸利诺！ -妈妈！
我的儿子！我的儿子！
妈妈
-我的儿子 -妈妈
我终于见到你了。你告诉我
-你好吗？ -我不怎么好。妈妈
你呢？拉斐尔先生给你了什么吗？
他帮了我们一些忙
但是不是用钱，只是用语言
所以这就得靠我们自己解决了
你们是怎么过的？
我会尽我所能
科瑟提娜！帕斯夸利诺！
他是一位朋友。你想干什么？
你的律师是那不勒斯最优秀的一位， 是拉斐尔先生推荐的
他花了很多钱
你确实犯了罪
她不是清白的
不清白是一件事。 做婊子又是另一件事
现在亲爱的，耐心点
一场烂戏剧，一场污秽的闹剧
叫做生活
一，二，一二……
你的臀部会下垂
不锻炼你的肚子也会发福
加油。跑
保持漂亮的身材
你们会像新生一样健康
-意大利人！ -怎么样？
让我们欢迎战争带来的优点
让我们有勇气战斗！
我们在制造历史
我们的人民是一个 冷漠战士形成的民族
首领！首领！首领！首领！
很有趣
我们的人民是诗人和英雄
-他丧失理智了 -这也是他们的名望
这种流血姿态的挑战
是整个地球人的一个威胁
把他带走好不好？
向你的胞妹问好
政治犯？
斧子杀手
帕斯夸利诺·帕弗索，那不勒斯野兽
一种思想错乱的行为，判了12年
你是幸运的
他们判了我28年零4个月
28年？怎么会这样？
我想
这是一个公民能够犯下的最严重的罪了
他不喜欢那样
-你是反法西斯分子 -社会主义者
说实话，政治是枯燥的
我的兴趣在别的方面
爸爸是个砖匠。 他说了一些社会主义方面的事
但是我没怎么想过
因为我认为 墨索里尼领袖二世是相当不错的
老实说，他为我们指引了道路
他得到了那么多，整个王国
所有别的国家妒忌我们的领袖
听那个男人对我们发表的演讲
那种声音，还有那双眼睛
而他的法庭判决我完全丧失理智
但是我们的人民是今人尊敬的
他们经常朝我们意大利人脸上吐唾沬，记得吗？
而且，还有很多罢工，暴乱和示威游行
我们经常处于可怕的糟糕境地
多亏他，混乱才消失
他是个奇才，你说的对
还有了法律和秩序
他是通过无法律协会和罢工做到的
结果是1919年的薪水上涨了
而今天人们还得不到一半
同时生活消费增加了30%…
你不知道这些吧。是吗？
每个人都羡慕我们有墨索里尼
你知道谁羡慕我们吗？ 雇主们羡慕墨索里尼先生！
意大利人是一群傻瓜
听那个草包在台上演讲
你的首领
等等，等等……不。 小心，他们会听到我们的话的
你提到了罢工和暴乱
至少后来我们知道了还有弊病， 我们希望可以治愈
现在我们想象我们是强盛的
而我们隐藏了弊病
那个男人会把我们的国家带进战争
这是决定性的大灾难
你阐述得非常好
你打算怎么做？
我不管政治
我要去精神病院
在那里呆十年
这只是使事情走上正规的问题
和一些医生和护士发展友好的关系
在那不勒斯，我们非常有创造性
我也许可能被派去做女人的事情
而后我就做了
我在东街道
你知道干什么，你是清醒的
-看看你撒了多少 -一点点而已
不是很多
不够。小便是为了活着
你小便越多。你就活得越久
帕斯夸利诺，你过得怎么样？
你喜欢为你安排的这个工作吗？
继续做这个好工作
我在着手做一项新的精神病治疗测试
你会看到，他们会放你出去的
我们必须做一个了解
对于所有这些生命终结在这里的司法罪人
你在做什么？
你认为呢？
我可不能暴殄天物
我已经有几个月没有碰过女人了
我不许请求你原谅我
我必须，必须看一眼
让我来，我是行家
让我来取比你
你想要这个
蠢婆娘！去见鬼！
闭嘴。闭嘴。你这个白痴！
闭嘴！你想要我怎样？
这会让你保持安静
我来照顾你。想咬我。是吗？
烂婊子。臭疯婊子！
现在我们让你好好看看
把他的裤子脱掉。好的
快点脱！
七个星期之内，我们会从这里出去
然后我们会离开
我们所有人。所有人
七个星期之内我们会从这里出去
然后我们会离开
我们所有人
我的香烟！
但愿你该死的家人的灵魂 永远在地狱里被烧灼，我饿死了！
我的香烟！
尽管你已经做了这些可怕的事情， 但是你是正常的
你不能和这些无望的病人一起被关在这里
你一定要控制你自己
你知道你的精神状态会经历怎样的改变
你的行为是最好的说明
呆在这里八年多会把我逼疯的，医生
-我是说真的 -我知道。我知道
努力吧，现在你有一个机会
帕斯夸利诺，现在意大利在打仗
他们需要所有能够得到的人
他们不会挑别志愿参军的人
哪怕是一个刚从监狱出来的人
当然，这不适合精神病人
但是如果我们进行一次精神测试
来证明你已经得到了彻底的恢复
帮我，医生
我想继续生活下去
除此之外我别无所求。帮我
帮帮我
我会为你尽我一切所能
但是我害怕这场战争 会以一场大屠杀结局
再怎么样也没有这里可怕
我准备好不惜一切代价 也要从这里出去
为了活着我不惜做任何事，任何事
我什么都会做
为了你我失眠了多少次？
为了你
让我
进六次火葬场
只为了陪在你身边一个晚上
和你在一起
哦，玛丽。哦，玛丽。多少次失眠
为了你我失眠了多少次？
让我睡觉
哦，玛丽。哦，玛丽
出去
你也是
站起来
你玩这个把戏目的何在，该死的意大利人？
上帝，你说意大利语
那么我来告诉你
我终于可以和你讲话了
你是...你是谁？
一个女巫，还是一位魔术师？
因为你在我身上下了个咒
当我第一次看到你的时候
我就...我
你在说什么，你这个恶心的家伙？
我爱
我爱上你了
我非常爱你
脱掉
什么？我没听错吧？
你说
让我脱掉？
是的
我很乐意
因为我希望可以让你开心
因为我爱你
你讨厌我
你们所有人都鄙视我
你想吃东西
你爱我是为了弄点东西吃
抱歉。夫人。你知道我有多饿
但是在我的内心深处
你，你，夫人。我也很迷茫
你是对的，每个人都恨你。我也应该如此
我应该恨你因为我从来没见过你这样的女人
我必须承认我疯了头
但是我这么疯狂的原因是因为
因为我不确信你 是你外表看起来的这种人
谁
你到底是谁？
我需要知道你是谁
告诉我事实
不
不，你当然不是一个妖妇或者一位女巫
我确信你只是一个可怜的受害者，是的
你是一个受害者
因为你被迫
被迫杀人
你杀人是出于一种责任感
根本不是一个女巫，你是一位受害者，就同我们一样
这儿是
在制服下是一位真正的女性
我想象得到粉红色的肉体，精致又美丽
摸起来会很柔软
这让我失去理智
是的，我已经失去了理智
爱抚神圣的肉体是我梦想的事情
是的
是的，我几乎站不稳
我想着你所以我变得虚弱
是的，我恋爱了
爱是疯狂的，是一种疾病
当你在恋爱的时候， 你失去了所有的观察力
我已经想你想疯了
这就是我这么做的原因， 也是我为什么在这里的原因
这就是为什么我请求你帮我一个忙， 一个大忙
如果我要被杀死，我请求死在你手里
通过你双手的抚摸，我求你，抚摸我
如果你现在就把我杀了我会很高兴。触摸我
你这个狗屎那不勒斯人，你都站不稳
你做不了这种让人愉快的事情
你想要吃饭
现在，你先和我做爱
然后我再用我的双手杀死你
明白吗？
这不正是你要求的吗，不是吗？
是的，谢谢你
你要耐心点
我爱你，但是我虚弱无力
你甚至连眼睛都睁不开
你连勃起的精力都没有
醒醒！
吃吧，那不勒斯人
现在你吃饭
然后做爱
如果你没有能力做爱，你就完蛋
菲菲，我最初的爱
帮我让它勃起
我想看你的眼睛
垃圾
你嫌弃我
你渴望生命
嫌弃我
你的爱让我恶心
在巴黎有一个希腊人
他找到了同一只鹅做爱的勇气
他操它是因为它可以给他好处：一些吃的东西
那意味着生存
而你
你这个劣等民族的意大利人
你找到这种力量
勃起的力量
因为你曾是强壮的， 你设法继续生活下去
而最终你会赢
可怜的人
缺乏连绵不断的理想
而我们
我们被指望创造一个领导地位的种族
注定是一个失败
你是在第23军营，对吗？
从现在开始，你掌管第23军营
这是命令
作为第23军营的首领
你要指明六个人，随便你选谁
让他们立刻消失
是的
如果不，我让那个军营里的所有人都消失
你要选出六个人，随便哪个
这样其余的人就有东西吃
甚至是生存
你挑六个否则你们所有人都要被焚化
明白吗？我说完了
选择权在你手上
你这头猪
你这个恶心的脏猪
现在你和我们一样是个屠夫
丑恶的低等人类意大利人
-不 -我必须这样做
那个婊子这么说的。 要么六个人死要么全部都死
他们中最后每个人都注定会死
至少我们可以保住性命
不。我们会像他们一样
这就是他们想要的。我们应该反对
那么所有的人明天都得死掉？
所有人，明天
够了
你尽管说，但是得记住谁是老板
这儿，三组。不管是谁，我不在乎
14个里面
我不知道他们是谁
这儿，头六个
你只需要五个
-你是什么意思？ -我自愿的
你疯了，为什么？
因为我厌倦这一切了
排成直线
这是命令！
这是命令，快！
快点！
第9423号…
第9632号…
9541号…
9376号…
9535号…
9464号
有人把食物偷偷带到第23军营
而且，第三帝国的被盗财产
在第23军营被发现了
作为对破坏规则的处罚
这六个男人必须面临焚化场
受够了这种恐怖！
我受够了！
生活在所有这些黑色恐怖中！
我要自投粪坑！
该死的！
站住！
一个乱世新人！
把他找出来
恶心的东西！杂种！
恶心的臭狗娘养的！你们这些污秽！
弗朗西斯科！
肮脏的猪！
-弗朗西斯科！ -肮脏的凶手！
受够了你们肮脏的杀人勾当！
恶心的、腐烂的一无是处的畜生！
放开我！你们不是人！
让我来对付他
-给我 -蠢杂种！
把你的帽子戴上！
闭嘴，弗朗西斯科！你疯了
快躺下来，装一下
躺在地面上，你装啊！
不，我不想再活了！
-死亡并不比这些更糟糕！ -躺下来！假装！
-快别讲了！ -我宁愿死也不愿活在这个垃圾地方
我这样喊得舒畅
-猪狗不如的东西！ -你疯了！
-野蛮的狗娘养的！ -弗朗斯！
堕落的畜生！
上帝，他们想要干麻？
他们想干麻？
我不能枪毙他
开枪
赶快，你会让我获得解脱
来吧
开枪！
如果你不开枪总是会有别人开枪的
至少你是我朋友，你这是在帮我忙
开枪啊！
我就不再受折磨了
你不明白吗？
我不能这样扮更久的英雄了
不要让我在他们面前感到羞傀
开枪啊！帮我个忙
来啊！
快开枪，该死的
妈妈！
猜是谁！是帕斯夸利诺！
帕斯夸利诺活着！
他活着！我简直难以相信！
他活着！帕斯夸利！
帕斯夸利！我的孩子好好的！
你也成了一个娼妓？
是的
那你挣的钱够生活吗？
是的
那好
你别干了，我们要结婚
没有更多的时间来浪费了
我想要孩子，很多孩子，25个，30个
这是一种正当防卫
他们一定要很强壮
看看那里的人群
很快，他们就会互相谋杀
家族残杀，为了一个苹果
因此我们必须确定我们有个大家庭
这会是我们的防卫，明白吗？
我一直非常爱你
我已经准备好了
我们结婚。越快越好
帕斯夸利诺，快别担心了
谢谢圣母玛利亚把你还给我们
一个人不应该回顾过去的往事
这很没意义，发生的已经发生了
看
看看你自己，我的儿子，你是漂亮的
战争结束了
想这些苦恼事毫无用处
帕斯夸利诺，你还活着
活着！
是的，我活着
源自DVD繁中字幕 时间轴调轴、修正部分翻译：LoudCrazyHeart